4 Years Creating Content

​No puedo creer que me encuentro celebrando los 4 años de Mery Mer. Muchas cosas hermosas han ocurrido durante este año. 

​He cambiado la imagen de la página, he colaborado con líneas (brands), tome unos cursos en línea con una de mis blogueras favoritas (Kathleen Pagán) y la comunidad de Mery Mer ha crecido. Por esta razón es que tome la decisión de redactar una publicación de agradecimiento.  Aquí les comparto porque doy gracias y a su vez celebro mi 4to aniversario en el mundo bloguero.

---

​I could not believe this is the 4th year anniversary of Mery Mer page. Many beautiful things have happened during this year. A change the blog image, I’m in collaboration with other brands, I took an amazing online course with one of my favorites bloggers Kathleen Pagán and obviously the community of Mery Mer have grown. On this blog post I just want it to write and express how grateful I am with all of you. So here is what and why I’m celebrating

---

Doy gracias por la gente que ha confiado en mi trabajo.
Luego del huracán María tome la decisión de mejorar y trabajar en la calidad de lo que hago. Este año opté por publicar una vez a la semana. He decidido esforzarme más en la creación de mi contenido, mejorar la calidad fotográfica y mejorar mi forma de redactar. A su vez esta año tuve la experiencia de ganar el curso online Becoming a Digital Influencer por Kathleen Pagán bloguera, Youtubera, Influencer y creadora de la página Endlessly Elated. Este curso fue una bendición para mí. Finalmente aprendí a como crear mi Media Kit (el cual llevaba años luchando por hacerlo), como cobrar por mi trabajo y cómo podemos acércanos a las líneas (brands) que nos interesan. Kathleen es excelente maestra y muy accesible. Ella trabaja contigo de tú a tú hasta que termines el curso. ¿Por qué les hablo de este curso? Como bloguera pienso que es buena inversión; creo que es importante ahorrar dinero e invertirlo en educación continua. Intenta participar de convenciones o cursos que te ayuden en tu trabajo como bloguera/o y como profesional. Me siento super agradecida por esta oportunidad de crecimiento. Estaré por siempre en deuda. 

---

I am grateful for the people who trust my work
After hurricane María I decided to do my best on everything. That’s why I decided this past year to post once in a week. I started to work more on my content, my photography and on my writing. Meanwhile, something special happened during this 4th year. I won the online course Becoming a Digital Influencer by Kathleen Pagán the blogger, youtuber, Influencer and creator of Endlessly Elated. The course was a blessing, I learned how to create my Media Kit (I was struggling with that for years), how to charge for my blogging work and how to approach the brands. Kathleen is an amazing teacher and very accessible. She works with you during the time of the course. Why I talk about this course? As a blogger I think is a great investment, even if you don’t have the money; try to save money to participate from conventions or courses that would help you to be better on your work. I am grateful for this opportunity I’m forever in debt. 

Doy gracias por la comunidad
Este año he llegado a los 1,000 seguidores en Instagram (orgánicamente). Honestamente para mi 1,000 es mucho. Jamás imagine que tantas personas les gusta mi contenido (es de locos). La mejor parte de todo esto es ver como me conecto con ustedes por medio de las redes. Doy gracias a Dios por la confianza que han tenido de escribirme y expresar lo mucho que les gusta mis mensajes en Instragram, como mis fotos les inspiran y lo espiritual que soy. Muchos/as de ustedes comentan que mis redes les inspira paz y doy por sentado que es la paz de Dios. La realidad es que todos los días oro para que la paz de Dios sea esparcida por medio de lo que hago y siempre transmitirla. Muy agradecida con Dios por eso.

---

I am grateful for the community
This year I hit 1,000 followers on Instagram (organic followers). Honestly, for me 1,000 is a lot and I never imagined that people love my content. So crazy! And the best part of this is that I can connect with all of you. I’m grateful with God for all of your messages, telling me how all of you get inspired with my pictures and my spirituality. Many of you always writes me that I bring you peace and I know is the peace of God, but in reality, I’m always praying for the peace of God to spread.  I’m grateful for that.

Doy gracias por el futuro que se acerca
Tengo muchos proyectos para Mery Mer.  Quiero crear una comunidad de mujeres; madres, niñas, amigas que se inspiren una a la otra (Beauty Power Movement). Mujeres que defiendan lo que creen y sus valores. Que inspiren a otras a mantener lo que creen. Quiero esparcir la palabra de Dios e inspirar a otras/os a que adopten una vida minimalista.

---

I am grateful for the new future
I have many projects. I want to create a Beauty Power Community where mothers, girls, and friends get inspired with each other. Women who defend and maintain their values and inspire others to maintain what they believe. I want to continue to spread the word of God and inspired others to adopt a minimalism life. 

Gracias Dios. Merci
¡Celebremos!
Mer

Thanks God.
Let’s Celebrate!
Merci
Mer